متن و ترجمه آهنگ Ne Zemandir از سیمگه Simge

متن تکست و ترجمه فارسی آهنگ نه زماندیر Ne Zemandir از سیمگه Simge

Simge Ne Zemandir Lyrics

متن و ترجمه آهنگ:

Eskisi gibi değil ne bakışın ne gülüşün

قبلا مثل قبل نیست، نه نگاه کنید و نه لبخند بزنید

 

Artık ısıtmıyor en sevdiğim öpüşün

این دیگر گرما نیست بوسه مورد علاقه من

 

Benden uzaklaştın, hissediyor bunu kalbim

شما از من دور می شوید، احساس می کنم قلبم

 

Sanki vedalaştık, sondu bu gidişin

مثل ما گفتیم خداحافظ

 

İçimde uzun zamandır

برای مدت زمان طولانی

 

Tutuklu ağır bir soru

سوال سنگین بازداشت شد

 

Soramam cevabı

من نمی توانم پاسخ شما را بپرسم

 

İncitir gururumu

غرور من

 

Söyle ne zamandır

به من بگویید چقدر طول می کشد

 

Başka biri var hayatında

شخص دیگری در زندگی شما وجود دارد

 

Ne zamandır uyanıyorsun

چه مدت بیدار شدی؟

 

Bir zaman ki benim kollarımda

یک زمان در آغوش من

 

Eskisi gibi değil ne bakışın ne gülüşün

قبلا مثل قبل نیست، نه نگاه کنید و نه لبخند بزنید

 

Artık ısıtmıyor en sevdiğim öpüşün

این دیگر گرما نیست بوسه مورد علاقه من

 

Benden uzaklaştın, hissediyor bunu kalbim

شما از من دور می شوید، احساس می کنم قلبم

 

Sanki vedalaştık, sondu bu gidişin

مثل ما گفتیم خداحافظ

 

İçimde uzun zamandır

برای مدت زمان طولانی

 

Tutuklu ağır bir soru

سوال سنگین بازداشت شد

 

Soramam cevabı

من نمی توانم پاسخ شما را بپرسم

 

İncitir gururumu

غرور من

 

Söyle ne zamandır

به من بگویید چقدر طول می کشد

 

Başka biri var hayatında

شخص دیگری در زندگی شما وجود دارد

 

Ne zamandır uyanıyorsun

چه مدت بیدار شدی؟

 

Bir zaman ki benim kollarımda 

یک زمان در آغوش من