متن و ترجمه آهنگ Dream Glow از بی تی اس BTS و Charli XCX

متن و ترجمه فارسی آهنگ جدید BTS و چارلی ایکس سی ایکس به نام Dream Glow

[Verse 1: Charli XCX]

I spend my whole life following the night time

من کل زندگیم رو صرف دنبال کردن لحظات شب میکنم

Can't see the stop sign what you gonna say (hey)

نمیتونم تابلو ایست رو ببینم چی میخوای بگی

Wandering quietly right into my dreams

سرگردان به سمت رویاهام میرم

It’s all that I see what you gonna say (hey)

این تمام چیزیه که میبینم چه حرفی برای زدن داری

[Pre-Chorus: Jungkook]

Always feeling something bigger something real wild

همیشه یه چیز بزرگ و یه چیز ماجراجویانه واقعی رو حس میکنم

Keep on shining make it brighter than a spotlight (hey, hey)

به درخشش ادامه میدم و درخشان تر از یک نورافکن میکنمش

 

[Chorus: Charli XCX]

Sometimes I stop and stare

بعضی وقتها می ایستم و خیره میشم

Follow my dreams right there

و رویاهام رو دنبال میکنم

Dream glow (hey, hey)

درخشش رویاها

Sometimes my dreams come true

بعضی وقتها رویاهای من تبدیل به واقعیت میشه

Sometimes they turn to blue

بعضی وقتها اونها تبدیل به رنگ آبی (غم)  میشن

Dream glow (hey, hey)

درخشش رویاها

 

[Verse 2: Jimin]

키우기 쉽단 착한 소년들이

پسرهای خوب اونایی که راحت از زمین بلند میشن

감추곤 했던 까진 무르팍 (hey)

زانوهای کبودشون رو قایم میکنن

내 별자리는 태양의 파편

ستاره بخت من تکه ای از خورشیده

찬란한 암전 그림자의 춤 (hey)

یک خاموشی روشن، رقص سایه ها

 

[Pre-Chorus: Jungkook & Jin]

심장 속에 식지 않는 빛을 느껴

درون قلبم یک نور شکست ناپذیر حس میکنم

제껴본 적 없는 상대한텐 못 져 (hey hey)

نمیتونم به رقیبی که تا حالا ندیدم ببازم

 

[Chorus: Jungkook]

눈부셨던 미래 에 에 에

چیزی که قبلا یک آینده نامعلوم بود

잠시만 멈춘 채 에 에

 و برای مدتی متوقفش کرده بودم، میخواد بدرخشه

Dream glow (hey hey)

درخشش رویا

내 꿈은 여기 Stay 에 에 에

رویاهای من اینجان تا بمونن

나 포기 안 할게 에 에

من نمیخوام تسلیم بشم

You'll glow (hey hey)

تو خواهی درخشید

[Bridge: Jimin & Charli XCX]

까만 새벽 떨리는 날개를 펼쳐

در تاریکی سپیده دم، من بال های لرزانم رو باز میکنم

Keep on shining make it brighter than a spotlight (hey hey)

به درخششم ادامه میدم و اونو درخشان تر از نورافکن میکنم

 

[Chorus: Charli XCX & Jungkook]

Sometimes I stop and stare

بعضی وقتها می ایستم و خیره میشم

Follow my dreams right there

و رویاهام رو دنبال میکنم

Dream glow (hey, hey)

درخشش رویاها

내 꿈은 여기 Stay 에 에 에

 رویاهای من اینجان تا بمونن

나 포기 안 할게 에 에

نمیخوام واگذارشون کنم

Dream glow (hey hey)

درخشش رویا

 

[Outro: Charli XCX, Jungkook]

You'll glow (hey hey)

You’ll glow (hey hey)

تو خواهی درخشید